hSuppen und Vorspeiseng

Mören-Kokos-Ingwer-Suppe 6,50

/ Carrot-Coconut-Ginger Soup, light spicy

Pürierte feine Pilzsuppe 6,10

/ Pureed fine mushroom soup

Bruschetta Classic 6,80

mit frischen Tomaten, Zwiebeln, Pesto, Rucola und Pamesan / with fresh tomatoes, onions, pesto, arugula and parmesan

Avocado und Ziegenkäse 7,20

als feiner Salat mit einer Vinaigrette aus Olivenöl & Zitronen / avocado and goat cheese served as a salad with olive oil and lemon

Antipasti-Teller 8,90

mit Serrano Schinken, gegrillten Auberginen, Zucchini, Paprika & Champignons / with Serrano ham, grilled eggplants, zucchini, paprika & mushrooms

Carpaccio 10,90

vom Rind, mit Balsamico-Pfeffer-Jus, Rucola und Parmesan / with balsamic vinegar, rocket salad and parmesan cheese

Handkäse mit Musik 8,90

Handkäse mit Honig serviert mit Bauernbrot / hand cheese with honey served with farmer's bread

Lachsröllchen mit Spinat und Frischkäse 8,10

Lachsrollen mit Spinat auf Rucola Bett / Salmon rolls with spinach on arugula bed

 


hSalateg

Gautorsalat 9,90

Gemischter Salat mit Champignons, Tomaten, Zwiebeln und Gurken, dazu unser Hausdressing / Mixed salad with mushrooms, tomatoes, onions and cucumbers, with our house dressing

·         mit Putenstreifen 11,90

/ with fresh grilled turkey stripes

·         mit Kalbsleberstreifen 12,90

/ with veal liver stripes

·         mit Garnelen 14,90

/ with shrimp

Griechischer Salat 11,90

Grüne Salat mit Gurken, Tomaten, Paprika, Oliven, Schafskäse und Zwiebeln mit Salz, Pfeffer und Olivenöl angemacht / salad with cucumbers, tomatoes, green peppers, olives, sheep cheese and onions made with salt, pepper and olive oil.

Beilagensalat 4,50

/ side salat

 


 

hSpezialität des Hausesg

 

Couscous mediterrane Art

 

mit verschiedenem Gemüse serviert mit kleinem Beilagensalat aus Paprika, Gurken, grüner Peperoni, Frühlingszwiebeln & leichter Vinaigrette / couscous mediterranean style with various vegetables served with small side salad of peppers, cucumbers, green pepperoni, spring onions & light vinaigrette

  

·         Vegetarisch 11,90

/ Vegetarian

 

·         mit gegrilltem Lachs 15,90

/ with grilled salmon

 

·                     mit Lammkotelett 16,90

/ with lamb chops

 


 

hCroustadeg

französische knusprige Spezialität belegt mit Tomaten, Pesto, Oliven und verschiedenen Käsesorten. Alle Croustades werden mit einem Beilagensalat serviert/ French crispy speciality with tomatoes, pesto, olives and different kinds of cheese All served with side salad

G Croustade 12,90

mit Ziegenkäse, Aprikosen, roten Zwiebeln, Thymian & Rucola / with goat cheese, apricot, red onion, thyme & rocket salad

A Croustade 11,90

mit Schafskäse & Oliven / with sheep cheese & olives

U Croustade 10,90

mit frischen Tomaten, Peperoni, Mozzarella & Basilikum / with fresh tomatoes, pepperoni, mozzarella & basil

T Croustade 12,90

mit Serrano Schinken, Rucola & Mozzarella überbacken / with Parma ham, rocket salad & mozzarella

O Croustade 11,90

mit Thunfisch, Oliven, roten Zwiebeln und Chilischoten / with tuna, olives, red onion & chili

R Croustade 10,90

mit gegrilltem Gemüse, frischen Kräutern & Mozzarella / with grilled vegetables, fresh herbs & mozzarella

 


 

hSandwichg

  

Club-Sandwich 11,90

 

klassisch mit gegrillter Hühnchenbrust, Spiegelei, Bacon, saftigen Tomate und knackigem Salat zwischen drei Scheiben geröstetem Toast und etwas hausgemachter Mayonnaise serviert mit Pommes Frites / classic with grilled chicken breast, fried egg, bacon, juicy tomato and crisp salad between three slices of toasted toast and some homemade mayonnaise served with fries

 


 

hHauptgerichteg

Schnitzel Wiener Art (vom Schwein) 13,90

mit knusprigen Bratkartoffeln und Zitrone serviert mit kleinem Beilagensalat / Schnitzel (from the pig) with fried potatoes and lemon served with small side salad

Hubertus-Schnitzel (vom Schwein) 15,90

mit feiner Champignon-Rahmsauce, knusprigen Bratkartoffeln serviert mit kleinem Beilagensalat / Schnitzel (from the pig) with fine mushroom cream sauce, crispy roast potatoes served with small side salad

Wiener Schnitzel vom Kalb 17,90

mit knusprigen Bratkartoffeln und Zitrone serviert mit kleinem Beilagensalat / Schnitzel from the calf with crispy roast potatoes and lemon served with small side salad

Pfälzer Saumagen 13,90

mit Zwiebeln, Weinkraut, Bratkartoffeln und Senf / with onion, white cabbage, fried potatoes and mustard

Gegrilltes Schweinefilet 15,90

in feiner Champignon-Rahmsauce, Kirschtomaten & hausgemachten Spätzle / grilled pork filet in fine champignon cream sauce, cherry tomatoes and homemade spaetzle

Lammkotelett vom Grill 17,90

auf feinem Bohnensalat, Tomaten mit Balsamico-Dressing & Tzatziki Sauce / Grilled lamb chops on fine bean salad, tomatoes with balsamic dressing & tzatziki sauce

Gegrillte Kalbsleber 15,90

mit & Kartoffelstampf, Zwiebelsauce und Apfelringe / Grilled veal liver with & potato jam, onion sauce and apple rings

Rumpsteak 21,90

mit Bratkartoffeln & Beilagensalat, dazu Kräuterbutter oder Röstzwiebeln / with fried potatoes, side salad and herb butter or fried onion


 

hFischg

Gegrillter Fischteller 21,90

Calamari, Lachsfilet, Garnelen und Venusmuscheln in Zitronenbutter auf dem Kartoffelbett / calamari, salmon fillet, shrimp and clams in lemon butter on the potato bed

           Gegrilltes Lachsteak 18,90

serviert mit sautiertem Spinat mit provenzalischen Tomaten und Rosmarinkartoffeln / grilled salmon steak served with sautéed spinach with Provencal tomatoes and rosemary potatoes

Gegrillte Doradefilets 19,90

serviert mit sautiertem Spinat mit provenzalischen Tomaten und Rosmarinkartoffeln / grilled salmon steak served with sautéed spinach with Provencal tomatoes and rosemary potatoes


 

hVegetarischg

Römertopf 10,90

Basmatireis mit mediterranem Gemüse & Kräutern de Provence / basmati rice with Mediterranean vegetables and Provencal herbs

Grünkernrisotto 12,90

mit Trüffleöl, frischem Parmesan und Rucola / Spelt risotto with truffle oil, parmesan cheese and rocket salad

Spätzlepfanne mit Pilzmischung 12,90

Käse überbacken, serviert mit frittiertem Rucola / Spätzle pan with mushroom mixture & cheese baked, served with fried rocket


 

hNudelng

Bandnudeln Vegetarisch 10,90

mit Auberginen, Paprika, Zucchini, Rucola und Tomatensauce / Noodles with eggplants, paprika, zucchini, rocket salad tomato sauce

Linguini mit Garnelen 14,90

mit Kirschtomaten serviert mit frischem Basilikum / linguini with shrimp and cherry tomatoes served with fresh basil

Bandnudeln mit Spinat und Putenstreifen 12,90

geschwenkt in feiner Rahmsauce / Noodles with spinach and turkey strips swung in fine cream sauce

 


 

hFür kleine Gästeg

Kinder-Spaghetti 6,90

mit fruchtiger Tomatensoße / Children's spaghetti with tomato sauce

Kleines Hähnchenbrustschnitzel 7,90

mit Pommes Frites / Small chicken schnitzel with french fries

 

Gautor Pommes Frites 4,10


 

hDessertsg

Schokotörtchen 7,40

auf Himbeerspiegel mit Sahnehaube / Chocolate tarts on raspberry mirror with cream hood 

Panna Cotta mit Himbeeren 6,90

/ Panna Cotta with raspberries

Tartufo 7,10

auf Himbeerspiegel mit Sahnehaube / on raspberry mirror with cream hood  


Wir wünschen allen Gästen herzlich gern Gemütlichkeit und heiteren Genuss!