Speisekarte

Vorspeisen und Zwischengerichte

 

Bruschetta Classic                                                                                  6,80€

mit frischen Tomaten, Zwiebeln, Pesto, Rucola und Parmesan

/with fresh tomatoes, onions, pesto, arugula and parmesan  

 

Avocado und Ziegenkäse                                                                      7,20€

/avocado and goat cheese served as a salad with olive oil and lemon

 

Antipasti-Teller                                                                                       8,90€

mit Serrano Schinken, gegrillten Auberginen, Zucchini, Paprika & Champignons

/with Serrano ham, grilled eggplants, zucchini, paprika & mushrooms   

 

Gegrillter Schafskäse                                                                             8,90€

/sheep cheese grilled with tomatoes, pepperoni, onion and garlic 

mit Tomaten, Peperoni, Zwiebeln & Knoblauch

 

Carpaccio                                                                                              10,90€

vom Rind, mit Balsamico-Pfeffer-Jus, Rucola und Parmesan

/with balsamic vinegar, rocket salad and parmesan cheese   

 

Tatar von Räucherlachs                                                                         9,90€

mit Friséesalat und Brotchips

/smoked salmon tartar with endive salad and bread chips



Suppen

 

Paprika Suppe                                                                                      6,90€

ein Duett aus roter und gelber Paprika, dazu ein Scampi-Spieß

/one duet of red and yellow peppers, served with a scampi skewer    

 

Möhren-Kokos-Ingwer-Suppe                                                            6,50€

leicht pikant     

/ Carrot-Coconut-Ginger Soup, light spicy                                          



Salate

 

Gautorsalat

/mixed salad with mushrooms, tomatoes, onions and cucumber           Gemischter Salat mit Champignons, Tomaten, Zwiebeln und Gurken, dazu unser Hausdressing und:

Putenstreifen                                                                                   11,90€

/with fresh grilled turkey stripes

Kalbsleberstreifen                                                                          12,90€

/with veal liver stripes

 

Garnelen in knusprigen Kartoffelhüllen                                            14,90€

/with prawns

 

Salat de Chèvre                                                                                  13,90€

/Goat's cheese rolls glazed with honey, in Black Forest ham                  Ziegenkäseröllchen mit Honig glaciert, in Schwarzwälder Schinken

 

Caesar Salat                                                                                        12,90€

/Romanan sald with crispy bacon, sliced parmesan, crostinis and a vinaigrette dressing

Romanasalat mit knusprigem Speck, gehobelter Parmesan, dazu Crostinis und ein Venaigrette-Dressing

 

Beilagensalat                                                                                        4,00€

/ Side salad



Spezialität des Hauses

 

Couscous mediterrane Art mit verschiedenem Gemüse

/couscous mediterranean style with vegetables

Vegetarisch                                                                                         11,90€

/vegetarian                                                                               

mit gegrilltem Lachs                                                                          15,90€

/with grilled salmon                                               

mit Lammkotelett                                                                              15,90€

/with lamb chop           

                                                                        

Zu jedem Couscousgericht servieren wir einen Beilagensalat

mit Paprika, Gurken, Tomaten, grüner Peperoni, Frühlingszwiebeln & leichter Vinaigrette

/couscous we serve a side salad with peppers, cucumbers, tomatoes, green peppers, spring onions & light vinaigrette

 



Croustade

 

Französische knusprige Spezialität belegt mit Tomaten, Pesto, Oliven und verschiedenen Käsesorten.  Alle Croustades werden mit einem Beilagensalat serviert.

 

French crispy specialty topped with tomatoes, pesto, olives and various cheeses. All croustades are served with a side salad.

Croustade                                                                                            12,90€

/with goat cheese, apricot, red onion, thyme & rocket

 mit Ziegenkäse, Aprikosen, roten Zwiebeln, Thymian & Rucola

 

Croustade                                                                                            10,90€

/with sheep cheese & olives                                                      

 mit Schafskäse & Oliven

 

Croustade                                                                                            10,90€

/with fresh tomatoes, pepperoni, mozzarella & basil         

 mit frischen Tomaten, Peperoni, Mozzarella & Basilikum

 

 Croustade                                                                                           12,90€

/with Parma ham, rocket salad & mozzarella              

 mit Serrano Schinken, Rucola & Mozzarella überbacken

 

 Croustade                                                                                           11,90€

/with tuna, olives, red onion & chili                      

mit Thunfisch, Oliven, roten Zwiebeln und Chilischoten

 

 Croustade                                                                                           10,90€

/with grilled vegetables, fresh herbs & mozzarella         

mit gegrilltem Gemüse, frischen Kräutern & Mozzarella



Hauptgerichte

Schnitzel Wiener Art (vom Schwein)                                                        

                       12,90€

/with fried potatoes and lemon or with mushroom-cream sauce mit knusprigen Bratkartoffeln und Zitrone 

auf Wunsch auch mit feiner Champignon-Rahmsauce               14,90€                                                  

 

 

Pfälzer Saumagen                                                                               12,90€

/with onion, white cabbage, fried potatoes and mustard                        

mit Zwiebeln, Weinkraut, Bratkartoffeln und Senf

 

Gegrilltes Schweinefilet                                                                     15,90€

in feiner Champignon-Rahmsauce, Kirschtomaten & hausgemachten Spätzle

 /in fine champignon cream sauce, cherry tomatoes and homemade spaetzle  

 

Lammkotelett vom Grill                                                                     15,90€

/on fine bean salad with balsamic dressing & tzatziki sauce                  

auf feinem Bohnensalat mit Balsamico-Dressing & Tzatziki Sauce

 

Ochsenbäckchen                                                                                16,90€

/ox cheeks stewed with red wine sauce, glazed carrots and potato mash   

geschmort mit Rotweinsauce, glasierte Möhren & Kartoffelstampf

 

Gegrillte Kalbsleber                                                                            15,90€

/veal liver with mashed potatoes and onion sauce                           

mit Kartoffel-Sellerie-Süßkartoffel-Püree und Zwiebelsauce

 

Wiener Schnitzel vom Kalb                                                                17,90€

/veal cutlet with fried potatoes, mountain cranberry and side salad     

mit knusprigen Bratkartoffeln, Preiselbeeren und Beilagensalat

 

Rumpsteak                                                                                           21,90€

/with fried potatoes, side salad and herb butter or fried onion              

mit Bratkartoffeln & Beilagensalat, dazu Kräuterbutter oder Röstzwiebeln

Grill-Mix Platte (für zwei Personen)                                               32,90€  

Schweinesteak, Putenbrust, Lammkotelett, Rumpsteak mit Chili Butter, Pommes Frites und Beilagensalat

Pork steak, turkey breast, lamb chop and rump steak served with chili butter, French fries and side salad



Fisch

 

Gegrillter Fischteller                                                                         20,90€  

/calamari, salmon, prawns and clams in lemon butter with fried potatoes           

Calamari, Lachsfilet, Garnelen und Venusmuscheln in Zitronenbutter, dazu Blechkartoffeln   

 

Gegrillter Lachssteak                                                                          18,90€

/Grilled salmon steak with potatoes, mustard sauce and vegetables     

mit Rosmarinkartoffeln und jungem Gemüse

 

Dorade Royal                                                                                       19,90€

/on Mediterranean vegetables                                                                                              

auf mediterranem Gemüse oder auf knusprigem Kartoffelnbett



Vegetarisch

 

Römertopf                                                                                           10,90€

/with basmati rice, Mediterranean vegetables and Provencal herbs     

mit Basmatireis, mediterranem Gemüse & Kräutern de Provence

auf Wunsch auch mit Putenstreifen                                                11,90€

/on a request available also with turkey breast stripes                                         

Grünkernrisotto                                                                                  12,90€

/Spelt risotto with truffle oil, parmesan cheese and rocket salad        

mit Trüffleöl, frischem Parmesan und Rucola  

 

Falafel-Guacamole-Sandwich                                                           10,90€

mit Country-Potatoes

auf Wunsch auch mit Putensteak                                                    12,90€

/on request also with turkey steak 



Nudeln - Linguine oder Bandnudeln:

 

Vegetarisch                                                                                          10,90€

mit Auberginen, Paprika, Zucchini, Rucola und Tomatensauce        

eggplants, paprika, zucchini, rocket salad tomato sauce

 

mit Putenstreifen                                                                               11,90€

frischen Tomaten und Basilikum in feiner Rahmsauce geschwenkt

with turkey breast stripes, fresh tomatoes and basil in delicate cream sauce

 

mit Meersfrüchten                                                                             15,90€

mit Garnelen, Venusmuscheln, Calamari und frischen Tomaten           

 

with prawns, clamps, calamari and fresh tomatoes



Kinder

 

Spaghetti                                                                                                6,90

 /with tomato sauce                                                                                      

mit fruchtiger Tomatensoße

 

Kleines Putenschnitzel mit Pommes Frites                                       7,90

/with French fries                                                                                              

Gautor Pommes                                                                                   4,10                                                                   

Country-Potatoes                                                                                 4,20


Desserts

 

Schokoladensoufflee                                                                            7,10€

mit Sahnehaube und Himbeeresauce

/ with cream and raspberry sauce                                                                      

Gebackener Pfirsich                                                                              6,90

in Zimtstreusel & Maracujasauce, dazu Vanilleeis

 

Apfelstrudel                                                                                           6,10

mit Vanillesauce

 /Apple strudel with vanilla sauce

 

Vanilleeis                                                                                                5,90

mit heißen Himbeeren und Sahne

/Vanilla ice cream with hot raspberries and cream

 


Guten Appetit !!!