Kürbis Saison

Kürbiscreme Suppe 5,90

/ Pumpkin cream soup

Flammkuchen mit Kürbis, Zwiebeln und Feta 9,90

/Flame cake with pumpkin, onions and feta

Kürbis Lasagne 10,90

mit Kürbis, Zucchini mit Quarksouße und Käse gratiniert / Pumpkin Lasagne with pumpkin, zucchini with quark sauce and gratinated with cheese

Herbstlicher Salat 11,90

mit gebratenKürbis, onzolakäse und Waldnüssen / Autumnal salad with fried pumpkin, Gorgonzola cheese und walnuts

Kürbisauflauf 11,90

mit Kartoffeln, Hackfleisch mit Bechamelsauße & Käse überbacken / oven-baked pumpkin with potatoes, minced meat with bechamel sauce & cheese

Kürbisrisotto 12,90

mit Kürbiscremeschaum, frischem Parmesan und Rucola / Pumpkin risotto with pumpkin cream foam, fresh parmesan and rocket

Schweinefilet 14,90

mit Kürbis-Gemüse, Bandnudeln und feiner Rahmsauße / Pig fillet with pumpkin vegetables, ribbon noodles and fine cream sauce

 


 

Suppen und Vorspeisen

Pürierte feine Pilzsuppe 6,10

/ Pureed fine mushroom soup

Bruschetta Classic 6,80

mit frischen Tomaten, Zwiebeln, Pesto, Rucola und Parmesan / with fresh tomatoes, onions, pesto, arugula and parmesan

Avocado und Ziegenkäse 7,20

als feiner Salat mit einer Vinaigrette aus Olivenöl & Zitronen / avocado and goat cheese served as a salad with olive oil and lemon

Antipasti-Teller 8,90

mit Serrano Schinken, gegrillten Auberginen, Zucchini, Paprika & Champignons / with Serrano ham, grilled eggplants, zucchini, paprika & mushrooms

Carpaccio 10,90

vom Rind, mit Balsamico-Pfeffer-Jus, Rucola und Parmesan / with balsamic vinegar, rocket salad and parmesan cheese 

 

Gegrillter Schafskäse 9,90 

 

mit Tomaten, Peperoni, Zwiebeln & Knoblauch / sheep cheese grilled with tomatoes, pepperoni, onion and garlic

 


Salate

Gautorsalat 9,90

Gemischter Salat mit Champignons, Tomaten, Zwiebeln und Gurken, dazu unser Hausdressing / Mixed salad with mushrooms, tomatoes, onions and cucumbers, with our house dressing

·         mit Putenstreifen 11,90

/ with fresh grilled turkey stripes

·         mit Kalbsleberstreifen 13,90

/ with veal liver stripes

·         mit Garnelen 14,90

/ with shrimp

Beilagensalat 4,50

/ side salat

 


 

Spezialität des Hauses

 

Couscous mediterrane Art

 

mit verschiedenem Gemüse serviert mit kleinem Beilagensalat aus Paprika, Gurken, grüner Peperoni, Frühlingszwiebeln & leichter Vinaigrette / couscous mediterranean style with various vegetables served with a small side salad of peppers, cucumbers, green pepperoni, spring onions & light vinaigrette

  

·         Vegetarisch 11,90

/ Vegetarian

 

·         mit gegrilltem Lachs 15,90

/ with grilled salmon

 

·                     mit Lammkotelett 16,90

/ with lamb chops

 

·                     mit gegrilltem Doradefilet 19,90

/ with grilled net sea bream

 


 

Croustade

französische knusprige Spezialität belegt mit Tomaten, Pesto, Oliven und verschiedenen Käsesorten. Alle Croustades werden mit einem Beilagensalat serviert/ French crispy specialitie with tomatoes, pesto, olives and different kinds of cheese. All served with a side salad

G Croustade 12,90

mit Ziegenkäse, Aprikosen, roten Zwiebeln, Thymian & Rucola / with goat cheese, apricot, red onion, thyme & rocket salad

A Croustade 11,90

mit Schafskäse & Oliven / with sheep cheese & olives

U Croustade 10,90

mit frischen Tomaten, Peperoni, Mozzarella & Basilikum / with fresh tomatoes, pepperoni, mozzarella & basil

T Croustade 12,90

mit Serrano Schinken, Rucola & Mozzarella überbacken / with Parma ham, rocket salad & mozzarella

O Croustade 11,90

mit Thunfisch, Oliven, roten Zwiebeln und Chilischoten / with tuna, olives, red onion & chili

R Croustade 10,90

mit gegrilltem Gemüse, frischen Kräutern & Mozzarella / with grilled vegetables, fresh herbs & mozzarella

 


 

Hauptgerichte

Schnitzel Wiener Art (vom Schwein) 13,90

mit Pommes und Zitrone serviert mit einem kleinen Beilagensalat / Schnitzel (from the pig) with fries and lemon served with a small side salad

Hubertus-Schnitzel (vom Schwein) 15,90

mit feiner Champignon-Rahmsauce, knusprigen Bratkartoffeln serviert mit einem kleinen Beilagensalat / Schnitzel (from the pig) with a fine mushroom cream sauce, crispy roasted potatoes served with a small side salad

Wiener Schnitzel vom Kalb 17,90

mit knusprigen Bratkartoffeln und Zitrone serviert mit einem kleinen Beilagensalat / Schnitzel from the calf with crispy roasted potatoes and lemon served with a small side salad 

 

Scaloppine (von der Pute) 15,90 

 

mit Rosmarinkartoffeln, Brechbohnen & grüner Pfeffersauce, serviert mit einem kleinen Beilagensalat / scaloppine (from the turkey with rosemary potatoes, crushed beans & green pepper sauce, served with a small side salad

Pfälzer Saumagen 13,90

mit Zwiebeln, Weißkraut, Bratkartoffeln und Senf / with onion, white cabbage, fried potatoes and mustard

Gegrillte Kalbsleber 15,90

mit & Kartoffelstampf, Zwiebelsauce und Apfelringen / Grilled veal liver with & potato jam, onion sauce and apple rings

Fleisch auf Lavastein

Lammkotelett vom Grill 17,90

auf feinem Bohnensalat, Tomaten mit Balsamico-Dressing & Tzatziki Sauce / Grilled lamb chops with a fine bean salad, tomatoes with balsamic dressing & tzatziki sauce

Gegrilltes Schweinefilet 15,90

in feiner Champignon-Rahmsauce, Kirschtomaten & hausgemachten Spätzle / grilled pork filet with a  fine champignon cream sauce, cherry tomatoes and homemade spaetzle

Rumpsteak 21,90

mit Bratkartoffeln & einem Beilagensalat, dazu Kräuterbutter oder Röstzwiebeln / with fried potatoes, a side salad and herb butter or fried onion

Rib-Eye-Steak 22,90

serviert mit Gemüsespieß und Pommes Frites/ served with vegetable skewers and fries 


 

Fisch

           Gegrilltes Lachsteak 18,90

serviert mit sautiertem Spinat mit provenzalischen Tomaten und Rosmarinkartoffeln / grilled salmon steak served with sautéed spinach with Provencal tomatoes and rosemary potatoes

Gegrilltes Doradenfilet 19,90

serviert mit sautiertem Spinat mit provenzalischen Tomaten und Rosmarinkartoffeln / grilled salmon steak served with sautéed spinach with Provencal tomatoes and rosemary potatoes


 

Vegetarisch

Römertopf 10,90

Basmatireis mit mediterranem Gemüse & Kräutern de Provence / basmati rice with mediterranean vegetables and Provencal herbs

Grünkernrisotto 12,90

mit Trüffleöl, frischem Parmesan und Rucola / Spelt risotto with truffle oil, parmesan cheese and rocket salad

Spätzlepfanne mit Pilzmischung 12,90

mit Käse überbacken, serviert mit frittiertem Rucola / Spätzle pan with mushroom mixture, au gratin , served with fried rocket


 

Nudeln

Bandnudeln Vegetarisch 9,90

mit Auberginen, Paprika, Zucchini, Rucola und Tomatensauce / Pasta with eggplants, paprika, zucchini, rocket salad and tomato sauce

Linguini mit Garnelen 14,90

mit Kirschtomaten und mit frischem Basilikum serviert / Linguini served with Shrimp, cherry Tomatoes and  fresh basil

Bandnudeln mit Spinat und Putenstreifen 12,90

geschwenkt in feiner Rahmsauce / Pasta with spinach and turkey strips slewed in fine cream sauce

 


 

Für kleine Gäste

Kinder-Spaghetti 6,90

mit fruchtiger Tomatensoße / Children's spaghetti with tomato sauce

Kleines Hähnchenbrustschnitzel 7,90

mit Pommes Frites / Small chicken schnitzel with french fries 

Gautor Pommes Frites 4,10


 

Desserts

Schokotörtchen 7,40

auf Himbeerspiegel mit Sahnehaube / Chocolate tarts with raspberry and cream

Tartufo 7,10

auf Himbeerspiegel mit Sahnehaube / with raspberry and cream

 

Vanilleeis mit heißen Himbeeren und Sahne 6,10

 

/ Vanilla ice cream with hot raspberries and cream


Wir wünschen allen Gästen herzlich gern Gemütlichkeit und heiteren Genuss!